হিরোশিমা বোমা: যেদিন মিশিকো তার ট্রেন প্রায় মিস করেছিল

1

১৯৪৫ সালের ৬ আগস্ট সকালে মিশিগো ওভারস্লিপ করে।

“মনে আছে আমার মনে আছে, ‘আমি পরে ট্রেন পেলে সময় মতো কাজ করতে পারব, তবে স্টেশনে দৌড়ালে আমি এখনও আমার স্বাভাবিক ট্রেন ধরতে পারি’,” কয়েক বছর পরে সেদিনের এক অ্যাকাউন্টে লিখেছিলেন ।

“আমি দৌড়ে ইয়োকোগাওয়া স্টেশনে চলে এসেছি এবং সময় মতো আমার স্বাভাবিক ট্রেনে উঠে পড়লাম।”

মিশিগোর স্প্রিন্ট তার জীবন বাঁচিয়েছিল। এর অর্থ হ’ল তিনি যখন নিরাপদে তার কর্মক্ষেত্রে ছিলেন তখন তার শহর – হিরোশিমা যুদ্ধে ব্যবহৃত প্রথম পারমাণবিক বোমার আঘাতে আঘাত পেয়েছিল।

তিনি লিখেছিলেন, “আমি যদি আমার স্বাভাবিক ট্রেনটি মিস করতাম তবে আমি যোকোগাওয়া স্টেশন এবং হিরোশিমা স্টেশনের মধ্যে কোথাও মারা যেতাম।”

মিচিকো যোশিতসুকা, ১৪, হিরোশিমার প্রাণকেন্দ্রে একটি বালিকা বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী ছিলেন। কিন্তু যখন শহরটি যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য স্কুল শিশুদের তালিকাভুক্ত করেছিল, তখন তিনি ইম্পেরিয়াল জাপানি সেনাবাহিনীর জন্য অস্ত্র তৈরি করে নগরীর কেন্দ্র থেকে ৮ কিলোমিটার (৫ মাইল) পূর্বে টয়ো কোগিও কারখানায় কাজ শুরু করবেন।

সেদিন যদি সে বেশি ঘুমায় তবে এটি অলসতার চেয়ে ক্লান্তির মধ্য দিয়ে।

তিনি কারখানায় দীর্ঘ সময় ব্যয় করেছিলেন। যুদ্ধের ফলে ব্যাপক খাদ্য সংকট দেখা দিয়েছিল, তাই তিনি ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছিলেন, এবং আগের রাতে – এর আগের অনেক রাতের মতো – মার্কিন বি -২৯ বোমারু বিমানগুলি হিরোশিমার উপর দিয়ে উড়েছিল, বিমান হামলার সাইরেনকে ট্রিগার করেছিল।

সকাল সাড়ে। টার দিকে অল-ক্লিয়ার সাইরেনটি বাজে।

তবে ম্যানহাটন প্রকল্পের বাইরের কেউ – মার্কিন সরকার গবেষণা দল যারা পারমাণবিক বোমা তৈরি করেছিল – ভবিষ্যতে কী ঘটেছিল তা নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারত।

চিত্র কপিরাইট ইউএস এয়ার ফোর্স
চিত্রের শিরোনাম
এনোলা গে এর গ্রাউন্ড ক্রু এবং পাইলট যা হিরোশিমাতে বোমা ফেলেছিল
এনোলা গে কয়েক ঘন্টা আগে মেরিয়ানা দ্বীপপুঞ্জের টিনিয়ায় অবস্থিত মার্কিন ঘাঁটি থেকে হিরোশিমায় এসেছিল। সকাল ৮.১৫ টায় এটি বোমা ফেলে দেয় আমেরিকানরা স্নেহে লিটল বয় নামে শহরটিকে নষ্ট করে দেয়।

হিরোশিমাতে তাত্ক্ষণিকভাবে বা আগত মাসগুলিতে মারা গেছে আনুমানিক ১৪০,০০০ মানুষ।

মিচিকো বেঁচে গিয়েছিলেন, তাঁর ফ্যাক্টরি এবং শহরের কেন্দ্রের মধ্যবর্তী উঁচু পাহাড় হিজিয়ামার জন্য ধন্যবাদ, যা এটিকে বিস্ফোরণের হাত থেকে রক্ষা করে। তিনি হিজিয়ামার উপরে উঠে ধোঁয়ার উচুতা দেখেছিলেন।বিশৃঙ্খলার মধ্যে থেকে, তিনি নাকায়ামাতোগের দিকে যাত্রা করলেন, পর্বতটি গিওনে তার আত্মীয়দের বাড়ির দিকে; পথে তিনি বিধ্বস্ত শহর ছেড়ে কয়েক হাজার মানুষকে অতিক্রম করেছিলেন।

তিনি লিখেছিলেন, “সর্বত্র আহত লোক ছিল। আমি বেশ কয়েকজন লোককে দেখেছি যাদের দেহ জ্বলছে এবং উত্সাহিত হয়েছিল, যাদের চোখের বলগুলি বিস্ফোরণের ফলে বায়ুচাপ থেকে বেরিয়ে এসেছিল বা যাদের দেহ এবং মুখ থেকে অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি ছড়িয়ে পড়েছিল,” তিনি লিখেছিলেন।

“আমি চলার সময় হঠাৎ কেউ আমার গোড়ালিটি ধরল এবং মিনতি করল, ‘যুবতী, তুমি আমাকে কিছু জল দিতে পার?’ আমি হাতটি ব্রাশ করলাম… এবং বললাম, ‘আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত!’ আমি ভয়ে ভয়ে পালিয়ে গেলাম। ”

ইমেজ কপিরাইট
জিওনে, মিশিগো তার মাকে জীবিত পেয়ে স্বস্তি পেয়েছিল। তবে সুস্থ হওয়ার মতো সময় ছিল না। “১0 দিন ধরে, আমার মা এবং আমি হিরোশিমা ঘুরে বেড়াতাম, আমার বড় ভাই, যিনি একজন সৈনিক ছিলেন, জিজ্ঞাসা করার পরে। আমরা পরে আবিষ্কার করি… তিনি ভূমিকম্পের কাছেই মারা গিয়েছিলেন… আমার ভাইয়ের মৃতদেহ কখনও পাওয়া যায়নি।”

তিনি বেঁচে থাকতে পারেন, তবে খুব শীঘ্রই মিশিগো অসুস্থ হয়ে পড়েন। তার লক্ষণগুলি এখনও জীবিত চিকিত্সকদের কাছে পরিচিত হয়ে উঠছিল।

তিনি লিখেছিলেন, “আমি রেডিয়েশনের অসুস্থতার লক্ষণগুলি প্রদর্শন করতে শুরু করেছিলাম … আমার মাড়ি এবং নাক থেকে রক্তপাত হচ্ছিল, আমার মারাত্মক ডায়রিয়া হয়েছিল, আমার চুল বের হচ্ছে এবং সারা শরীরের মধ্যে রক্তবর্ণ দাগ দেখা যাচ্ছে,” তিনি পরে লিখেছিলেন।

“পারিবারিক বন্ধুর শেডে আমাকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছিল এবং আমি জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে চলে এসেছি। আমার চারপাশের প্রত্যেকে ভেবেছিল যে আমি মরে যাব, তবে, অলৌকিকভাবে আমি বেঁচে গিয়েছি।”
হিরোশিমা এবং নাগাসাকির বোমা হামলা কয়েক দিন পরে নিজেদের দ্বারা যুদ্ধ শেষ করে নি। মার্কিন নৌ অবরোধ, আসন্ন রাশিয়ার আগ্রাসন এবং ক্রমবর্ধমান পটসডাম ঘোষণা – অব্যাহত সাম্রাজ্যবাদী শাসনকে সক্ষম করার জন্য জাপানের আত্মসমর্পণের শর্তগুলিও ছিল সিদ্ধান্তক। ১৫ আগস্ট, সম্রাট হিরোহিতোর আত্মসমর্পণ জাতির কাছে প্রচারিত হয়েছিল। যখন তিনি ঘোষণা করলেন যে জাপানকে “অসহনীয় সহ্য করতে হবে”, তখন অনেক হিরোশিমা নাগরিক হতাশ হয়ে পড়েছিলেন: তারা ইতিমধ্যে এটি বহন না করে থাকলে? মার্কিন নাভি / এফপিজি / গুরুতর শিরোনাম সম্রাট হিরোহিতো এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মামোরু শিগেমিতসু স্বাক্ষরিত এই চিঠিতে জাপানের আত্মসমর্পণের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে এর পরের দিনগুলি, সপ্তাহ এবং মাসগুলিতে হিরোশিমা দৃরতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানাল। বোমা হামলার তিন দিনের মধ্যেই আবার ট্রেন, ট্রাম ও বাস চলাচল করছিল। দুই মাসের মধ্যে, স্কুলগুলি অর্ধ-ধ্বংস হওয়া ভবন এবং খোলা-বায়ু ক্লাসরুমগুলিতে পুনরায় খোলা হয়েছিল। এবং শহরের অন্যতম ব্যাংক ধ্বংস হয়ে গেলেও একমাত্র বেঁচে থাকা ব্যাংক অফ জাপান তার প্রতিযোগীদের ব্যবসায়ের জন্য পুনরায় খোলার জন্য তার শাখায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এর ছাই থেকে উঠেছিল হিরোশিমা। চিত্রের কপিরাইটসানা হামদা চিত্রের শিরোনাম 20 এর দশকের যুবা মহিলা হিসাবে মিশিগো মিশিকোও তার জীবন পুনর্নির্মাণ করছিল। “১৯৪৮ সালে, ১৮ বছর বয়সে, আমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছি। ১৯৪৯ সালের এপ্রিলে আমি একটি বাচ্চা মেয়ে জন্ম দিয়েছিলাম তবে তার দু’সপ্তাহ পরেই মারা গিয়েছিলেন I ”
হিরোশিমা এবং নাগাসাকি বোমা থেকে বেঁচে থাকা মহিলারা যেদিন সময় স্থির ছিল তিনি দুটি সুস্থ বাচ্চা জন্ম দিয়েছেন, কিন্তু শীঘ্রই অন্যান্য সমস্যাও হয়েছিল। তার স্বামী প্রায়ই তার উপপত্নীর সাথে সময় কাটাতে অদৃশ্য হয়ে যেতেন, মিশিকোর উপার্জনটি সাথে রাখতেন। স্বামীর সম্পর্কের কারণে হতাশ হয়ে এবং তার পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য মিচিকো তার বিকিরণের অসুস্থতার জন্য দায়ী হয়ে ক্লান্তিতে ক্লান্ত হয়ে মিশিগো প্রায়শই তার সন্তানদের তার আত্মীয়দের দেখাশোনায় সরিয়ে দিতেন। তারা যখন ফিরে আসত, তখন সে তার হতাশাগুলি তার মেয়ে সানায়ের উপর চাপিয়ে দিত। “১৯৪৯ সালে, আমার মা ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন। আমার পরিবারে আমি একাই ছিলাম। আমার মা যুদ্ধাহত ভাতা পেয়ে যাচ্ছিলেন। মায়ের মৃত্যুর পরে জাপানি সরকার এ প্রত্যাহার করে নিয়েছিল।” শেষ অবধি মিচিকো তার স্বামীর মুখোমুখি হয়েছিলেন, তখন তিনি একটি সম্পর্কে থাকার কথা স্বীকার করেছিলেন এবং তাকে তার উপপত্নীর জন্য রেখে দেন। স্বামী বা রাষ্ট্রের কোনও আর্থিক সহায়তা না পেয়ে মিশিগো লড়াই করেছিলেন। তবুও তিনি একটি জাপানি রেস্তোঁরায় নার্সের কাজ পেয়েছিলেন; প্রতি সন্ধ্যায়, তিনি তার কিমনো পরিধান করেন এবং গভীর রাতে গ্রাহকদের পরিবেশন করেন। প্রতি বছর, 6 ই আগস্ট, হিরোশিমা তার শান্তি স্মৃতি অনুষ্ঠান করেন, মাদার থেরেসা, ফিদেল কাস্ত্রো এবং মিখাইল গর্বাচেভের মতো আলোকিত ব্যক্তিরা এতে অংশ নিয়েছিলেন। তবে মিচিকো সেদিনের তার চিত্রগুলির সাথে গ্লীব শান্তি বক্তৃতাগুলির সাথে পুনর্মিলন করতে পারেনি এবং সকালের অনুষ্ঠানে অংশ নেননি। চিত্রের শিরোনাম মিশুকোর নাতনি হিরোশিমা শান্তি স্মৃতিস্তম্ভের পাশ দিয়ে ভাসমান ফানুসগুলির এই দৃশ্যটি এঁকেছিলেন তিনি সন্ধ্যার দিকে মৃতের আত্মার প্রতিনিধিত্ব করে ভাসমান ফানুসগুলি দেখতে মোটটিয়াসু নদীর তীরে ছেড়ে আসতেন। যখন সানায়ের সন্তান ছিল – একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে – তার মেয়ের সাথে তার ভাঙা সম্পর্ক ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠল। ওবনের সময়, আগস্টের ছুটিতে যখন পরিবারগুলি তাদের পূর্বপুরুষদের আত্মাকে সম্মান জানায়, তিনি সানির পরিবার পরিদর্শন করতেন। তারা একসাথে পারমাণবিক বোমা নিয়ে একটি টিভি নাটক দেখতেন। মিচিকো এটি অবিশ্বাস্যরূপে পেল। “আনা মনো জোনাই!” – “এমনটা ছিল না!” – তার পরিবার তার কথাটি মনে রেখেছে। তার জীবনের বেশিরভাগ সময়, মিশিকো তার অভিজ্ঞতার বিষয়ে খুব কম কথা বলেছিলেন। কিন্তু ১৯৯৯ সালে বোমা ফেলার ৫০ তম বার্ষিকী এগিয়ে আসার সাথে সাথে মিশিকোর চিকিত্সক তাকে কিছু ঘটনা বন্ধ করতে সাহায্য করার জন্য তার নিজের ঘটনার বিবরণ লেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন।